to close in
[phrase form: close]
01
omringa, närma sig hotfullt
to approach or surround someone or something, often in a way that is threatening or confining
Exempel
The children felt a bit frightened as the forest closed in around them during their hike.
Barnen kände sig lite rädda när skogen slöt sig omkring dem under sin vandring.
We had to pick up our pace as the storm clouds started to close in, threatening heavy rain.
Vi var tvungna att öka takten när stormmolnen började närma sig, hotande med kraftigt regn.
02
förkortas, minska
(of the duration of daylight) to gradually decreases as the winter solstice approaches
Exempel
As autumn transitions into winter, the days gradually close in, leaving us with shorter periods of daylight.
När hösten övergår till vinter förkortas dagarna gradvis, vilket ger oss kortare perioder av dagsljus.
Living in northern latitudes means experiencing the days closing in more drastically as the winter solstice nears.
Att bo på norra breddgrader innebär att uppleva dagarna som kortar mer drastiskt när vintersolståndet närmar sig.
03
mörkna, stängas
(of the sky) to get darker as the night approaches
Exempel
As the sun set, the sky started to close in, casting a beautiful array of colors across the horizon.
När solen gick ner började himlen stängas, vilket kastade en vacker uppsättning färger över horisonten.
We watched as the day came to an end and the sky closed in, revealing the twinkling stars above.
Vi så dagen komma till sitt slut och himlen sluta sig, vilket avslöjade de tindrande stjärnorna ovanför.
