to clock in
[phrase form: clock]
01
stämpla in, registrera ankomst
to record one's arrival at work by using a timekeeping system, usually involving the use of a clock or electronic device
Exempel
Employees are required to clock in at the beginning of their shift using their employee ID cards.
Anställda måste stämpla in i början av sitt skift med hjälp av sina anställnings-ID-kort.
Don always makes sure to clock in a few minutes early to avoid being late.
Don ser alltid till att stämpla in några minuter tidigare för att undvika att bli sen.
02
registrera, mäta
to have one's measurement, speed, etc. recorded officially
Exempel
The heavyweight boxer clocks in at 250 pounds, making him a formidable presence in the ring.
Tungviktsboxaren väger 250 pund, vilket gör honom till en formidable närvaro i ringen.
The jockey clocks in at just 120 pounds, ensuring a lightweight advantage in the upcoming horse race.
Jockeyn väger bara 120 pund, vilket säkerställer en lättviktsfördel i den kommande hästtävlingen.
03
stämpla in, registrera ankomsttid
to note and record an individual's time of arrival, typically done in work environments
Exempel
Hey, I'll cover for you. Just let me know when you want me to clock you in.
Hej, jag ska täcka för dig. Låt mig bara veta när du vill att jag ska stämpla in dig.
I noticed you were running late, so I went ahead and clocked you in. Hope that's okay.
Jag märkte att du var sen, så jag stämplade in dig. Hoppas det är okej.
