to carry forward
/kˈæɹi fˈoːɹwɚd/
/kˈaɹi fˈɔːwəd/
to carry forward
[phrase form: carry]
01
föra framåt, överföra
to save something for later use or consideration
Exempel
I carried forward the skills I learned in my previous job to excel in my new role.
Jag förde fram de färdigheter jag lärde mig i mitt tidigare jobb för att utmärka mig i min nya roll.
Do n't forget to carry the information forward; we'll need it for the presentation.
Glöm inte att föra vidare informationen; vi kommer att behöva den för presentationen.
02
föra framåt
to save a certain amount of money to use in future financial calculations or planning
Exempel
In accounting, you need to carry the balance forward to the next month.
I redovisning behöver du föra balansen till nästa månad.
Do n't forget to carry the tax deduction forward to the next filing period.
Glöm inte att föra över skatteavdraget till nästa deklarationsperiod.
03
framåt, utveckla
to make significant progress in a particular task or project
Exempel
The team 's dedication helped carry forward the development of the new software.
Lagets hängivenhet hjälpte till att driva fram utvecklingen av den nya mjukvaran.
Despite setbacks, the company carried forward its commitment to quality.
Trots motgångar fortsatte företaget sitt engagemang för kvalitet.
