to lie back
[phrase form: lie]
01
luta sig tillbaka, lägga sig ner
to move from a sitting position to a flat or nearly flat position on the back
Exempel
After the long flight, he decided to lie back on the sofa to rest.
Efter den långa flygresan bestämde han sig för att luta sig tillbaka på soffan för att vila.
She has lain back in that position to relieve her back pain.
Hon har lagt sig tillbaka i den positionen för att lindra sin ryggsmärta.
1.1
lägga tillbaka, lägga ner
to help or move someone from a sitting position to a flat or nearly flat position on their back
Exempel
The nurse is lying the patient back for a check-up.
Sjuksköterskan lägger patienten tillbaka för en undersökning.
He lied the patient back on the bed for the procedure.
Han lade tillbaka patienten på sängen för ingreppet.
02
slappna av, vila
to reduce effort or stress and become more relaxed
Exempel
After a hectic week at work, he decided to lie back and take it easy over the weekend.
Efter en hektisk vecka på jobbet bestämde han sig för att slappna av och ta det lugnt under helgen.
She advised him to lie back and not worry too much about the small details.
Hon rådde honom att slappna av och inte oroa sig för mycket för små detaljer.
