to lie back
[phrase form: lie]
01
横になる, 仰向けになる
to move from a sitting position to a flat or nearly flat position on the back
例
After the long flight, he decided to lie back on the sofa to rest.
長いフライトの後、彼はソファに横になることに決めて休んだ。
1.1
横たえる, 仰向けにさせる
to help or move someone from a sitting position to a flat or nearly flat position on their back
例
The nurse is lying the patient back for a check-up.
看護師は患者を検査のために仰向けに寝かせています。
02
リラックスする, 休む
to reduce effort or stress and become more relaxed
例
After a hectic week at work, he decided to lie back and take it easy over the weekend.
仕事で忙しい一週間の後、彼は週末にくつろいでゆっくり過ごすことに決めた。
