to ease up on
[phrase form: ease]
01
minska pressen, vara mer förstående
to soften one's approach by becoming more understanding
Exempel
The teacher decided to ease up on the students during the challenging exam week.
Läraren bestämde sig för att vara mer förstående mot eleverna under den utmanande provveckan.
Recognizing the employee 's efforts, the boss chose to ease up on the workload.
Med erkännande av den anställdes ansträngningar valde chefen att lätta på arbetsbördan.
02
minska, minska trycket på
to reduce the force applied to a particular thing
Exempel
The instructor advised the student to ease up on the accelerator, emphasizing the importance of a smoother driving experience.
Instruktören rådde eleven att minska trycket på gaspedalen och betonade vikten av en mjukare körupplevelse.
Frustrated with the difficult chord, the music teacher encouraged the student to ease up on the strings to produce a cleaner sound.
Frustrerad över det svåra ackordet uppmuntrade musikläraren eleven att minska trycket på strängarna för att producera ett renare ljud.
03
minska, måttlig
to do or consume less of a particular thing
Exempel
Concerned about caffeine intake, the doctor advised the patient to ease up on coffee consumption to improve sleep quality.
Orolig över koffeintillförseln rådde läkaren patienten att minska kaffekonsumtionen för att förbättra sömnkvaliteten.
Feeling overwhelmed, the individual decided to ease up on social media, opting for more offline activities to reduce screen time.
Känner sig överväldigad, beslöt individen att minska sociala medier, och valde mer offlineaktiviteter för att minska skärmtid.
