to ease up on
[phrase form: ease]
01
圧力を緩和する, より理解を示す
to soften one's approach by becoming more understanding
例
The coach decided to ease up on training after a series of intense sessions.
コーチは、一連の激しいセッションの後、トレーニングを緩めることに決めました。
02
緩める, 圧力を減らす
to reduce the force applied to a particular thing
例
Frustrated with the difficult chord, the music teacher encouraged the student to ease up on the strings to produce a cleaner sound.
難しいコードにイライラした音楽教師は、生徒に弦への力を緩めて、よりクリアな音を出すように勧めました。
03
減らす, 控える
to do or consume less of a particular thing
例
Concerned about caffeine intake, the doctor advised the patient to ease up on coffee consumption to improve sleep quality.
カフェイン摂取を心配して、医者は患者に睡眠の質を改善するためにコーヒーの消費を控えるように助言した。
