that did it
01
det var droppen som fick bägaren att rinna över, nu räcker det
used to express that a certain action or event has caused a situation to become intolerable or reach a critical point
Dialect
American
American
Exempel
After a long day at work, Tom was looking forward to relaxing at home, but when he found out his roommate had eaten all the food in the fridge, he said " that did it " and decided to move out.
Efter en lång arbetsdag såg Tom fram emot att slappna av hemma, men när han upptäckte att hans rumskamrat hade ätit all mat i kylskåpet sa han "det var droppen som fick bägaren att rinna över" och bestämde sig för att flytta.
After his boss gave him one too many assignments on Friday afternoon, John said " that did it " and decided to quit his job.
Efter att hans chef gav honom en uppgift för mycket på fredag eftermiddag, sa John "det var droppen som fick bägaren att rinna över" och bestämde sig för att säga upp sig.
