Halfway house
01
mellanfas, halvvägs
the middle stage or point in a process of achieving a desired result
Idiom
Exempel
Emily 's fitness journey is at the halfway house point - she's lost a significant amount of weight, but still has some work to do before she reaches her goal.
Emily's fitnessresa är vid halvvägs - hon har gått ner en betydande mängd i vikt, men har fortfarande lite kvar att göra innan hon når sitt mål.
We 're at the halfway house stage of the project - we've made good progress, but there's still a lot to be done before we can launch.
Vi är i halvvägs-stadiet av projektet - vi har gjort bra framsteg, men det finns fortfarande mycket kvar att göra innan vi kan lansera.
02
övergångshus, mellanfas
something with a mixture of the different qualities of two separate things
Dialect
British
British
IdiomExempel
The new restaurant offers a menu that is a halfway house between traditional Italian cuisine and modern fusion dishes.
Den nya restaurangen erbjuder en meny som är en mellanväg mellan traditionell italiensk mat och moderna fusionrätter.
His writing style can be described as a halfway house between literary fiction and commercial entertainment.
Hans skrivstil kan beskrivas som ett mellanting mellan litterär fiktion och kommersiell underhållning.
03
övergångshus, återintegreringscenter
a transitional living facility where individuals who are recovering from addiction, mental illness, or other challenging situations can reside temporarily as they transition back into the community
04
vilorum, mellanstation
a place to rest or stay temporarily during a journey, especially a long or tiring one
