Sök
to face a (brick) wall
01
situation utan framgång eller framsteg
to reach a point where it is unlikely or too difficult to make any progress
What is the origin of the idiom "a brick wall" and when to use it?
The origin of the idiom "a brick wall" can be traced back to the early 20th century. It comes from the analogy of running into or hitting one's head against an actual brick wall, which is immovable and impenetrable. In modern usage, it can refer to any situation where a person or group is facing a significant obstacle or challenge that seems insurmountable.
to be against a (brick) wall
01
stå upp mot en tegelvägg
to encounter a situation where progress or resolution is difficult to achieve
Exempel
The heavy bookshelf was anchored stably to the wall.
He stands on a ladder to reach the top of the wall for painting.
The wall in the living room was painted with a bold coquelicot tint.
The curtains and the wall color don't really go.
The picture frame hung askew on the wall, giving the room a slightly disheveled appearance.