検索
to face a (brick) wall
01
成功も進歩もない状況
to reach a point where it is unlikely or too difficult to make any progress
What is the origin of the idiom "a brick wall" and when to use it?
The origin of the idiom "a brick wall" can be traced back to the early 20th century. It comes from the analogy of running into or hitting one's head against an actual brick wall, which is immovable and impenetrable. In modern usage, it can refer to any situation where a person or group is facing a significant obstacle or challenge that seems insurmountable.
to be against a (brick) wall
01
レンガの壁に立ち向かう
to encounter a situation where progress or resolution is difficult to achieve
例
The never-ending construction noise outside her apartment was driving her up the wall and interfering with her work.
If they don't strengthen security measures, more prisoners may attempt to go over the wall in the future.
I haven't lost my job yet, but the writing is on the wall: my company just laid off 50 more people today.
The artwork on the wall has faded over the years, its hues becoming less distinct.
The hidden compartment in the wall kept valuables safe from thieves.