to flood back
[phrase form: flood]
01
återvända med styrka, översvämmas av minnen
to have strong memories or emotions from the past come back suddenly and vividly
Exempel
When she visited her childhood home, memories of her youth flooded back.
När hon besökte sitt barndomshem, återvände minnena från hennes ungdom.
The old photograph album made all the family stories flood back to him.
Det gamla fotoalbumet fick alla familjeberättelser att strömma tillbaka till honom.
02
återvända i stora antal, strömma tillbaka
to return in large numbers or with force, often in a sudden and overwhelming manner
Exempel
With the ceasefire in place, residents started to flood back to their war-torn town.
Med vapenvilan på plats började invånarna strömma tillbaka till sin krigshärjade stad.
The tourists flood back to the coastal town every summer.
Turisterna strömmar tillbaka till kuststaden varje sommar.
