to pour in
[phrase form: pour]
01
strömma in, komma i stora mängder
to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner
Exempel
The news of the victory spread quickly, and congratulations poured in from friends and family.
Nyheten om segern spreds snabbt, och gratulationer strömade in från vänner och familj.
Once the news spread, offers of help began to pour in.
När nyheten spreds började hjälperbjudanden strömma in.
02
strömma in, välla in
(of people) to go or arrive somewhere in large numbers
Exempel
As soon as the gates opened, fans poured in, eager to get the best seats for the concert.
Så snart portarna öppnades, strömade fans in, ivriga att få de bästa platserna till konserten.
Once the restaurant got featured on a popular food blog, customers started to pour in, and reservations were booked solid for weeks.
När restaurangen blev presenterad på en populär matblogg började kunder strömma in, och bokningar var fullbokade i veckor.
