Red zone
01
röd zon
an area that is dangerous or not allowed for people to use for a particular purpose
1.1
röd zon, högriskområde
an area with a high number of infected people where strict public health rules are applied to control the spread of infection
Exempel
In response to the spike in COVID-19 cases, the government declared the downtown district a red zone, imposing lockdowns and testing requirements.
Som svar på ökningen av COVID-19-fall förklarade regeringen innerstadsdistriktet som en röd zon, med lockdown och testkrav.
The hospital has designated a special red zone to isolate patients with contagious illnesses and prevent further transmission.
Sjukhuset har avsett en speciell röd zon för att isolera patienter med smittsamma sjukdomar och förhindra ytterligare spridning.
02
röda zonen, 20-yards zon
(American football) the area between the opponent's 20-yard line and the goal line, where scoring becomes a priority
Exempel
The team struggled to convert in the red zone.
Laget kämpade för att göra mål i den röda zonen.
The red zone is where games are often won or lost.
Den röda zonen är där matcher ofta vinns eller förloras.
