to blush
01
rodna, bli röd
to become red in the face, especially as a result of shyness or shame
Intransitive
Exempel
She could n't help but blush when complimented on her performance.
Hon kunde inte låta bli att rodna när hennes prestation berömdes.
The young girl started to blush when her crush spoke to her.
Den unga flickan började rodna när hennes förälskelse talade till henne.
Exempel
The flowers seemed to blush under the warm afternoon sun.
Blommorna verkade rodna under den varma eftermiddagssolen.
The sky began to blush with hues of pink and orange as the sun set.
Himlen började rodna med nyanser av rosa och orange när solen gick ner.
Blush
01
rouge, kindpuder
the powder or cream that is put on the cheeks to make them look attractive by giving them color
Dialect
American
American
Exempel
She applied a soft pink blush to brighten her complexion.
Hon applicerade en mjuk rosa rouge för att ljusna hennes hy.
He preferred a cream blush for a more dewy finish.
Han föredrog en krämig blush för en mer daggig finish.
02
rodnad, blygsel
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
Exempel
A blush spread across her cheeks when he complimented her.
En rodnad spred sig över hennes kinder när han komplimenterade henne.
His awkward mistake brought a deep blush to his face.
Hans klumpiga misstag förde en djup rodnad till hans ansikte.
03
rodnad, rosa färg
a pink or reddish color, especially in the cheeks, has traditionally been considered a sign of good health
Exempel
The cold air gave her cheeks a healthy blush.
Den kalla luften gav hennes kinder en frisk rodnad.
His face had the warm blush of youth.
Hans ansikte hade den varma rodnaden av ungdomen.
blush
01
rosa, tonad med en svag persikoskugga
having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks
Exempel
The cozy blanket on the bed had a comforting blush pattern.
Den mysiga filten på sängen hade ett tröstande rosa mönster.
The phone case she just bought is in a soft blush shade.
Telefonfodralet hon just köpte är i en mjuk rosa nyans.
Lexikalt Träd
blusher
blushing
blush
