Wheel
01
ratt, hjul
A round object in front of the driver used to control the direction of a vehicle
Exempel
He grabbed the wheel and turned sharply to the left.
Han tog tag i ratten och svängde skarpt åt vänster.
She kept both hands on the wheel while driving.
Hon höll båda händerna på ratten medan hon körde.
02
cykel, tvåhjuling
a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
03
hjul, däck
any of the circular objects typically found under vehicles like cars, bicycles, buses, etc., used to make movement possible by turning
Exempel
The car ’s wheels were spinning fast as it accelerated.
Bilens hjul snurrade snabbt när den accelererade.
She changed the wheel on her bicycle after it got flat.
Hon bytte hjulet på sin cykel efter att det blivit platt.
04
ratt, styrhjul
a handwheel that is used for steering
05
hjul, ratt
a circular helm to control the rudder of a vessel
06
hjul, tortyrhjul
an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
07
hjul, roulett
game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling; the wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in
08
hjul, drivkraft
forces that provide energy and direction
to wheel
01
rulla, skjuta på hjul
to move or push something on wheels
Transitive: to wheel sth somewhere
Exempel
The warehouse workers wheeled the pallets of goods to the loading dock for shipment.
Lagerarbetarna rullade pallarna med varor till lastningsdockan för försändelse.
Visitors to the museum can wheel their luggage on provided carts for convenience.
Besökare på museet kan rulla sitt bagage på tillhandahållna kärror för bekvämlighet.
02
rulla, trampa
to propel and guide a bicycle or tricycle using its wheels
Transitive: to wheel a bicycle or tricycle somewhere
Exempel
Every evening, the children wheel their tricycles up and down the driveway.
Varje kväll cyklar barnen sina trehjulingar upp och ner på uppfarten.
Commuters often wheel their bicycles through city streets, avoiding traffic congestion.
Pendlare rullar ofta sina cyklar genom stadens gator och undviker trafikstockningar.
03
snurra, rotera
to rotate or revolve around a central point
Intransitive
Exempel
The gymnast skillfully wheeled around the horizontal bar during the routine.
Gymnasten snurrade skickligt runt den horisontella ribban under rutinen.
The dancer wheeled gracefully on the tips of their toes, executing a perfect pirouette.
Dansaren snurrade graciöst på tåspetsarna och utförde en perfekt piruett.
04
styra, skjuta
to move or guide a vehicle with wheels in a particular direction
Transitive: to wheel a vehicle somewhere
Exempel
Children often enjoy wheeling their toy wagons around the yard.
Barn tycker ofta om att skjuta sina leksaksvagnar runt på gården.
The delivery person wheeled the trolley loaded with packages to the recipient's doorstep.
Budet rullade vagnen lastad med paket till mottagarens dörr.
Lexikalt Träd
monowheel
wheelless
wheel
