Caută
Selectați limba dicționarului
Wheel
01
volan, roată
A round object in front of the driver used to control the direction of a vehicle
Exemple
He grabbed the wheel and turned sharply to the left.
A apucat volanul și a virat brusc la stânga.
She kept both hands on the wheel while driving.
Ținea ambele mâini pe volan în timp ce conducea.
02
bicicletă, bică
a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
03
roată, pneu
any of the circular objects typically found under vehicles like cars, bicycles, buses, etc., used to make movement possible by turning
Exemple
The car ’s wheels were spinning fast as it accelerated.
Roțile mașinii se învârteau rapid în timp ce accelera.
She changed the wheel on her bicycle after it got flat.
Ea a schimbat roata de la bicicletă după ce s-a dezumflat.
04
volan, roată de direcție
a handwheel that is used for steering
05
roată, cârmă
a circular helm to control the rudder of a vessel
06
roată, roată de tortură
an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
07
roată, ruletă
game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling; the wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in
08
roată, forță motrice
forces that provide energy and direction
to wheel
01
a roti, a împinge pe roți
to move or push something on wheels
Transitive: to wheel sth somewhere
Exemple
The warehouse workers wheeled the pallets of goods to the loading dock for shipment.
Muncitorii din depozit au împins paleții cu marfă spre docul de încărcare pentru expediere.
Visitors to the museum can wheel their luggage on provided carts for convenience.
Vizitatorii muzeului își pot împinge bagajele pe căruțe puse la dispoziție pentru comoditate.
02
conduce, pedala
to propel and guide a bicycle or tricycle using its wheels
Transitive: to wheel a bicycle or tricycle somewhere
Exemple
Every evening, the children wheel their tricycles up and down the driveway.
În fiecare seară, copiii împing tricicletele lor în sus și în jos pe alee.
Commuters often wheel their bicycles through city streets, avoiding traffic congestion.
Navetiștii împing adesea bicicletele prin străzile orașului, evitând aglomerația din trafic.
03
a se roti, a se învârti
to rotate or revolve around a central point
Intransitive
Exemple
The gymnast skillfully wheeled around the horizontal bar during the routine.
Gimnastul a rotit cu îndemânare în jurul barei orizontale în timpul rutinei.
The dancer wheeled gracefully on the tips of their toes, executing a perfect pirouette.
Dansatorul se învârti grațios pe vârfuri, executând o piruetă perfectă.
04
conduce, împinge
to move or guide a vehicle with wheels in a particular direction
Transitive: to wheel a vehicle somewhere
Exemple
Children often enjoy wheeling their toy wagons around the yard.
Copiii se distrează adesea împingând cărucioarele lor de jucărie prin curte.
The delivery person wheeled the trolley loaded with packages to the recipient's doorstep.
Curierul a împins căruciorul încărcat cu pachete până la ușa destinatarului.
Arbore Lexical
monowheel
wheelless
wheel
