to shorten
01
förkorta, minska
to decrease the length of something
Transitive: to shorten sth
Exempel
The tailor shortened the trousers to fit the customer's height.
Skräddaren förkortade byxorna för att passa kundens längd.
He shortened the curtains to fit the new window.
Han förkortade gardinerna så att de passade till det nya fönstret.
02
förkorta, minska
to have a decrease in length of time or duration
Intransitive
Exempel
The days began to shorten as autumn approached.
Dagarna började förkortas när hösten närmade sig.
The lifespan of the flowers shortens as temperatures drop, causing them to wither more quickly.
Blommornas livslängd förkortas när temperaturerna sjunker, vilket får dem att vissna snabbare.
03
förkorta, korta ner
to edit a text by removing or modifying parts that are considered unnecessary
Transitive: to shorten a text
Exempel
The editor decided to shorten the article by removing sections that contained sensitive information.
Redaktören beslutade att förkorta artikeln genom att ta bort avsnitt som innehöll känslig information.
In order to comply with publishing guidelines, the author had to shorten the novel.
För att följa publiceringsriktlinjerna var författaren tvungen att förkorta romanen.
04
förkorta, minska
to reduce the length of time or duration of something
Transitive: to shorten duration of something
Exempel
She shortens her commute by taking a more direct route.
Hon förkortar sin pendling genom att ta en mer direkt väg.
The team is currently shortening the meeting to focus on key points.
Teamet förkortar för närvarande mötet för att fokusera på de viktigaste punkterna.
Lexikalt Träd
shortened
shortener
shortening
shorten
