to send away
[phrase form: send]
01
skicka bort, avlägsna
to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior
Exempel
She decided to send her toxic friend away after years of unhealthy friendship.
Hon bestämde sig för att skicka bort sin giftiga vän efter år av ohälsosamt vänskap.
The host had to send away some guests as the party became too crowded.
Värden var tvungen att skicka iväg några gäster eftersom festen blev för trång.
02
skicka bort, avlägsna
to remove or make something leave a particular location or situation
Exempel
Please send the negative influences away from your life.
Vänligen skicka bort de negativa influenserna från ditt liv.
She decided to send away her old clothes to make room for new ones.
Hon bestämde sig för att skicka bort sina gamla kläder för att göra plats för nya.
03
avskeda, skicka bort
to fire someone from their job or position, usually against their will
Exempel
The company had to send away several employees due to budget cuts.
Företaget var tvungna att avskeda flera anställda på grund av budgetnedskärningar.
The manager had to send away the underperforming team member after multiple warnings.
Chefen var tvungen att avskeda den underpresterande teammedlemmen efter flera varningar.
04
skicka iväg, sända bort
to send someone to a specific location, usually for a long period of time
Exempel
She sent her son away to a boarding school.
Hon skickade sin son till en internatskola.
The military sent away the soldiers to their assigned bases.
Militären skickade soldaterna till deras tilldelade baser.
05
skicka iväg, sända
to arrange for goods or items to be delivered to a specific location
Exempel
She sent the online purchase away to her home address for delivery.
Hon skickade det online köpet till sin hemadress för leverans.
The company sent away the product orders to various customer locations.
Företaget skickade produktbeställningarna till olika kundplatser.
