to put together
[phrase form: put]
01
sätta ihop, montera
to assemble something from separate parts or elements
Exempel
She put the entire puzzle together in just an hour.
Hon satte ihop hela pusslet på bara en timme.
Can you help me put this bookshelf together?
Kan du hjälpa mig att sätta ihop den här bokhyllan?
02
sätta ihop, utarbeta
to assemble various elements, especially with the aim of achieving a specific goal
Exempel
I'm trying to put together a comprehensive plan for our marketing campaign.
Jag försöker sätta ihop en omfattande plan för vår marknadsföringskampanj.
She put together an impressive portfolio of her artwork.
Hon sammansatte en imponerande portfölj av sina konstverk.
03
organisera, sätta ihop
to arrange something, such as an event or activity, often by coordinating different elements or participants
Exempel
She put together an amazing surprise birthday party for her friend, coordinating decorations, food, and entertainment.
Hon satte ihop en fantastisk överraskningsfest för sin vän, där hon samordnade dekorationer, mat och underhållning.
The event planner was able to put together a successful charity gala, raising funds for a worthy cause.
Evenemangsplaneraren kunde sätta ihop en framgångsrik välgörenhetsgala som samlade in pengar till ett värdefullt ändamål.
04
sätta ihop, sammanfoga
to try to understand something by connecting various elements or information
Exempel
Let's put the evidence together to form a logical argument.
Låt oss sätta ihop bevisen för att bilda ett logiskt argument.
After reading the entire book, I finally put together the author's message.
Efter att ha läst hela boken kunde jag äntligen sätta ihop författarens budskap.
05
föreställa sig en romantisk koppling, fantasera om en relation
to imagine a romantic connection between two people, especially when it seems surprising or unlikely
Exempel
Please do n't put us together in a love story; we're just good friends.
Snälla, sätt inte ihop oss i en kärlekshistoria; vi är bara goda vänner.
Fans often put together characters from different shows in their fanfiction stories.
Fans kopplar ofta ihop karaktärer från olika program i sina fanfictionberättelser.
06
sätta ihop, organisera
to organize individuals or items into a collective unit
Exempel
She put the team together for the upcoming project.
Hon sammansatte laget för det kommande projektet.
The event planner put together a fantastic group for the charity fundraiser.
Evenemangsplaneraren satte ihop en fantastisk grupp för välgörenhetsinsamlingen.
07
organisera, strukturera
to organize information in a coherent and well-structured written manner
Exempel
She put together a comprehensive report on the project's progress.
Hon sammansatte en omfattande rapport om projektets framsteg.
The writer put together an informative article about the latest technology trends.
Författaren sammansatte en informativ artikel om de senaste tekniktrenderna.
put together
01
used to refer to the combined or collective total of something that is made up of individual parts or components
Exempel
He knows more about computers than the rest of them put together.
Her sales figures were higher than the rest of the team put together.
put together
01
vårdad, elegant
(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance
CollocationExempel
She always looks so put together, even on busy mornings.
Hon ser alltid så välklädd ut, även på stressiga morgnar.
His put together outfit made a great impression at the interview.
Hans välputtade outfit gjorde ett stort intryck på intervjun.
