to play back
[phrase form: play]
01
spela upp, spela tillbaka
to listen to or watch something again after recording it
Transitive: to play back sth
Exempel
As soon as they finished filming the scene, they played it back to check for any errors.
Så snart de var klara med att filma scenen, spelade de upp den igen för att kontrollera efter fel.
After recording his grandmother's stories, he played them back to the family, bringing back cherished memories.
Efter att ha spelat in sin mormors berättelser spelade han upp dem för familjen, vilket återförde kära minnen.
02
spela upp, minnas
to recall a sequence of events or emotions, often mentally
Transitive: to play back a memory
Exempel
As she looked at the empty chair across the table, she played back all the meals they had shared there, each memory bittersweet.
När hon tittade på den tomma stolen på andra sidan bordet, spelade hon upp alla måltider de delat där, varje minne bittersött.
As I sat in the quiet room, I played back our laughter-filled nights in my mind, yearning for those happier times.
När jag satt i det tysta rummet, spelade jag upp våra skrattfyllda nätter i mitt sinne, längtande efter de lyckligare tiderna.
