to pick at
[phrase form: pick]
01
peta på, kritisera för småsaker
to frequently criticize someone about small issues
Exempel
Critics always seem to pick at her performances no matter how well she does.
Kritiker verkar alltid hacka på hennes prestationer oavsett hur bra hon gör.
He has a tendency to pick at small mistakes in other people's work.
Han har en tendens att plocka isär små misstag i andras arbete.
02
pilla på, dra i
to touch or tug on something repeatedly
Exempel
It 's not good to pick at scabs; it might lead to scars.
Det är inte bra att peta på sårskorpor; det kan leda till ärr.
Children often pick at stickers until they peel them off entirely.
Barn piller ofta på klistermärken tills de lyckas dra av dem helt.
03
peta i maten, äta utan aptit
to eat only a small amount of food
Exempel
She just picked at her food during dinner, claiming she was n't hungry.
Hon pillade bara på sin mat under middagen och hävdade att hon inte var hungrig.
If you keep picking at your meals, you wo n't get enough nutrients.
Om du fortsätter att peta i din mat, kommer du inte att få tillräckligt med näringsämnen.
