to leak out
[phrase form: leak]
01
läcka, avslöja
to disclose secret or classified information that was meant to be kept concealed
Exempel
The whistleblower leaked out evidence of corruption within the government, sparking an investigation.
Visselblåsaren läckte ut bevis på korruption inom regeringen, vilket utlöste en utredning.
The employee accidentally leaked out confidential client information, compromising data security.
Den anställde råkade läcka ut konfidentiell kundinformation, vilket äventyrade datasäkerheten.
02
läcka ut, sprida sig
(of secret information) to become known to unauthorized individuals or the public
Exempel
Classified documents are leaking out to the press.
Klassificerade dokument läcker ut till pressen.
The company's financial records leaked out to the public.
Företagets finansiella register läckte ut till allmänheten.
03
läcka ut, sippra ut
(of gas or liquid) to flow through a crack or small hole
Exempel
The water is leaking out of the old faucet.
Vattnet läcker ut ur den gamla kranen.
The gas from the ruptured pipe leaked out into the room.
Gasen från den trasiga rören läckte ut in i rummet.
