to lead up to
[phrase form: lead]
01
leda till, resultera i
to come before and play a part in causing a particular result or event
Exempel
The negotiations led up to the signing of the historic peace treaty.
Förhandlingarna ledde till undertecknandet av det historiska fredsfördraget.
The years of training and experience have led up to her success in the competition.
Åren av träning och erfarenhet har lett till hennes framgång i tävlingen.
02
föregå, leda till
to happen before a specific event or situation
Exempel
The years leading up to the war were marked by tension and conflict.
Åren före kriget präglades av spänning och konflikt.
The days leading up to the exam were filled with stress and anxiety.
Dagarna före provet var fyllda av stress och ångest.
03
leda upp till ämnet, förbereda marken för
to gently introduce a specific topic into a conversation over a period of time
Exempel
With cautious words, she led up to the awkward topic of the failed project during the team meeting.
Med försiktiga ord ledde hon upp till det besvärliga ämnet om det misslyckade projektet under teammötet.
The counselor skillfully led up to discussing the challenging family situation with the concerned teenager.
Rådgivaren skickligt ledde upp till en diskussion om den utmanande familjesituationen med den oroliga tonåringen.
