to knock up
[phrase form: knock]
01
snabbt göra, improvisera
to make something quickly and easily, often without much care or effort
Dialect
British
British
Exempel
I knocked up a quick sandwich for lunch.
Jag slog ihop en snabb smörgås till lunch.
She knocked up a few sketches for the new product design.
Hon knåpade ihop några skisser för den nya produktdesignen.
02
göra gravid, befrukta
to cause a woman to become pregnant
Informal
OffensiveExempel
He knocked her up and then left her to raise the child on her own.
Han görde henne gravid och lämnade sedan henne att uppfostra barnet ensam.
She 's worried that she might be knocked up after that one-night stand.
Hon är orolig för att hon kan vara gravid efter den där engångsliggen.
03
värma upp, slå några bollar fram och tillbaka
(in tennis) to warm up for a match by hitting a few balls back and forth for a short time
Exempel
The tennis players knocked up for a few minutes before the start of their match.
Tennisspelarna varmde upp i några minuter innan matchen började.
The coach told the players to knock up before starting their practice drills.
Tränaren sa till spelarna att värma upp innan de började sina övningspass.
04
väcka genom att knacka försiktigt på dörren, väcka någon genom att knacka lätt på dörren
to wake someone up by gently banging on their door
DialectBritish
BritishExempel
He knocked me up at six o'clock in the morning to go fishing.
Han väckte mig klockan sex på morgonen för att gå och fiska.
I knocked up my friend for work.
Jag väckte min vän för jobbet.
