Искать
to be in for
01
очень скоро предстоит испытать что-то неприятное
to be expecting something difficult or undesirable to happen
![to [be] in for definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/46523/original/?type=jpeg "to [be] in for definition and meaning")
идиома
Примеры
If the boss finds out, you are in for a hard time.
02
есть веские основания ожидать неприятностей
to be in risk of receiving punishment or getting into trouble
![to [be] in for definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/43242/original/?type=jpeg "to [be] in for definition and meaning")
Примеры
If your parents find out, you're in for serious trouble.
03
принять участие в какой-либо деятельности
to be prepared or anticipating a specific event, situation, or consequence, whether positive or negative.
идиома
неформальное
Примеры
With those dark clouds on the horizon, it looks like we're in for a heavy rainstorm.
