Искать
Выберите язык словаря
to go with
[phrase form: go]
01
соглашаться
to accept an offer, plan, etc.
Примеры
I think we should go with the original plan for the event.
Я думаю, нам следует придерживаться оригинального плана для мероприятия.
Are you going to go with the proposal they presented?
Вы собираетесь принять предложение, которое они представили?
02
сочетать
to complement and suit each other when combined or placed together, particularly regarding appearance or taste
Примеры
Red wine goes well with a hearty steak dinner.
Красное вино хорошо сочетается с сытным ужином из стейка.
These shoes go with almost any outfit due to their versatile design.
Эти туфли сочетаются с почти любым нарядом благодаря их универсальному дизайну.
03
идти с, сопровождать
to come together with something as a necessary or suitable addition
Примеры
A set of golf clubs goes with his membership at the country club.
Набор клюшек для гольфа идет в комплекте с его членством в загородном клубе.
A warranty typically goes with the purchase of a new appliance.
Гарантия обычно прилагается к покупке нового бытового прибора.
04
идти с, сопровождаться
to coexist or be found together with another thing or element in the same time or place
Примеры
Success often goes with hard work and determination.
Успех часто сопровождается упорным трудом и решимостью.
Calmness usually goes with the serene beauty of this mountain retreat.
Спокойствие обычно сопровождает безмятежную красоту этого горного убежища.
05
спать с, иметь отношения с
to have sexual intercourse with someone
Примеры
They wanted to keep their relationship discreet, so they only went with each other in private.
Они хотели сохранить свои отношения в тайне, поэтому встречались только наедине.
She was hesitant at first, but eventually decided to go with him.
Сначала она колебалась, но в конце концов решила переспать с ним.
06
встречаться с, быть в отношениях с
to be involved in a romantic or sexual relationship
Примеры
They have been going with each other for so long that their friends already consider them a couple.
Они встречаются так долго, что их друзья уже считают их парой.
He has been going with her for several months now.
Он встречается с ней уже несколько месяцев.
