Искать
Выберите язык словаря
to come into
[phrase form: come]
01
получать в наследство
to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance
Примеры
She came into a large sum of money when her grandfather passed away.
Она получила большую сумму денег, когда её дедушка скончался.
After his parents ' death, he came into ownership of the family estate.
После смерти своих родителей он вступил во владение семейным имением.
02
достигать, приходить к
to reach a particular state
Примеры
The project came into fruition after months of planning and hard work.
Проект реализовался после месяцев планирования и тяжелой работы.
The city came into prosperity following major infrastructure development.
Город достиг процветания после масштабного развития инфраструктуры.
03
вступать, входить в состав
to be included in a group, organization, or community
Примеры
He came into the team as a talented young player.
Он вошел в команду как талантливый молодой игрок.
She came into the school as a new student and quickly made friends.
Она поступила в школу в качестве новой ученицы и быстро завела друзей.
04
приобретать, развивать
to develop or acquire a particular quality, skill, or characteristic
Примеры
Over time, she came into her own as a confident public speaker.
Со временем она стала уверенным оратором.
He came into his artistic abilities and started producing remarkable paintings.
Он развил свои художественные способности и начал создавать замечательные картины.
05
влиять на, оказывать воздействие на
to have an impact on something such as circumstances, decisions, etc.
Примеры
When a sense of urgency came into the discussion, decisions were made more quickly.
Когда чувство срочности вошло в обсуждение, решения принимались быстрее.
When laughter came into the room, the tense atmosphere lightened up.
Когда смех вошел в комнату, напряженная атмосфера разрядилась.
06
начинать, входить в
to begin to grow leaves, flowers, etc.
Примеры
The garden came into bloom with vibrant flowers in spring.
Сад начал цвести яркими цветами весной.
The cherry trees in the park come into blossom every spring, creating a beautiful display of pink and white flowers.
Вишнёвые деревья в парке расцветают каждую весну, создавая красивое зрелище розовых и белых цветов.
