Искать
Выберите язык словаря
to come across
/kˈʌm əkɹˈɑːs/
/kˈʌm əkɹˈɒs/
to come across
[phrase form: come]
01
натолкнуться
to discover, meet, or find someone or something by accident
Transitive: to come across sb/sth
Примеры
While cleaning out the attic, I came across an old box of photographs from my childhood.
Убираясь на чердаке, я наткнулся на старую коробку с фотографиями из моего детства.
During my walk in the park, I came across an injured bird and decided to take it to a wildlife rescue center.
Во время прогулки в парке я наткнулся на раненую птицу и решил отнести ее в центр спасения дикой природы.
02
сталкиваться
to effectively convey or express one's intended meaning or impression to others
Примеры
She comes across as confident and self-assured, always speaking her mind with conviction.
Она производит впечатление уверенной в себе, всегда высказывая свое мнение с убежденностью.
He comes across as warm and friendly, making everyone feel welcome in his presence.
Он производит впечатление теплого и дружелюбного человека, заставляя всех чувствовать себя желанными в его присутствии.
03
передаваться, восприниматься
(of an idea or message) to be successfully communicated and easily understood by others
Intransitive
Примеры
Your enthusiasm really came across during the presentation.
Ваш энтузиазм действительно дошёл во время презентации.
The importance of the message must come across in your presentation.
Важность сообщения должна быть понятной в вашей презентации.
