Искать
Выберите язык словаря
to call back
[phrase form: call]
01
перезвонить
to remember something or someone from the past
Transitive: to call back memories
Примеры
His voice instantly called back memories of our time together.
Его голос мгновенно вызвал воспоминания о нашем времени вместе.
The mention of her name called back forgotten experiences.
Упоминание ее имени воскресило забытые переживания.
02
перезвонить
to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful
Dialect
Intransitive
Transitive: to call back sb/sth
Примеры
I'll call the client back as soon as I finish this meeting.
Я перезвоню клиенту, как только закончу эту встречу.
I called the hotline back three times, but no one answered.
Я перезвонил на горячую линию три раза, но никто не ответил.
03
возвращаться, вернуться
to return to a location one visited earlier
Dialect
British
BritishTransitive: to call back sb
Примеры
The crew was called back to the set for a reshoot.
Команду отозвали обратно на съёмочную площадку для пересъёмки.
The security guard called us back when we forgot our bags at the entrance.
Охранник позвал нас обратно, когда мы забыли свои сумки у входа.
04
потребовать обратно, отозвать
to ask for something one lent or gave, to be returned
Transitive: to call back something lent
Примеры
The neighbor called back the lawnmower after finishing the yard work.
Сосед потребовал обратно газонокосилку после завершения работы во дворе.
The manager called back the issued laptop for software updates.
Менеджер отозвал выданный ноутбук для обновления программного обеспечения.
