to call back
[phrase form: call]
01
思い出す, 呼び起こす
to remember something or someone from the past
Transitive: to call back memories
例
His voice instantly called back memories of our time together.
彼の声はすぐに私たちが一緒に過ごした時間の思い出を呼び戻した。
02
折り返し電話する, 再度電話する
to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful
Dialect
Intransitive
Transitive: to call back sb/sth
例
I'll call the client back as soon as I finish this meeting.
この会議が終わり次第、クライアントに折り返し電話します。
03
呼び戻す, 戻る
to return to a location one visited earlier
Dialect
British
BritishTransitive: to call back sb
例
The crew was called back to the set for a reshoot.
クルーは再撮影のためにセットに呼び戻されました。
04
呼び戻す, 返還を求める
to ask for something one lent or gave, to be returned
Transitive: to call back something lent
例
The neighbor called back the lawnmower after finishing the yard work.
隣人は庭の仕事を終えた後、芝刈り機を呼び戻しました。
