Искать
Выберите язык словаря
to make something (out) of something
to make something (out) of something
01
to manage to make something by assembling different parts or raw materials together
Примеры
For generations, people have made furniture out of what was available.
It is best to begin by making the salad of the ingredients usually preferred and mixing in a small quantity of one or two of the new ingredients.
to make something (out) of somebody or something
01
to change someone or something into a completely different person or thing
Примеры
The Olympics can make sporting heroes out of previously little-known athletes.
to make of
[phrase form: make]
01
думать о, интерпретировать
to form an opinion or interpretation about something
Примеры
After analyzing the evidence, what do you make of the mysterious occurrence?
После анализа доказательств, что вы думаете о загадочном происшествии?
Analyzing the statistics without proper context, I ca n't make anything of these numbers.
Анализируя статистику без должного контекста, я не могу понять ничего из этих цифр.
02
думать о, реагировать на
to consider or react to something in a particular way
Примеры
It took him an hour to walk to the station but he made nothing of it.
Ему потребовался час, чтобы дойти до станции, но он не придал этому значения.
Despite his repeated warnings, she made little of his concerns about the potential risks.
Несмотря на его неоднократные предупреждения, она мало придала значения его опасениям по поводу потенциальных рисков.
03
составлять мнение, судить
to form an opinion or judgment about a person based on what one sees or hears
Примеры
She did not know what to make of him at first.
Сначала она не знала, что думать о нём.
He did not know what to make of her when she spoke so confidently.
Он не знал, что думать о ней, когда она говорила так уверенно.
