Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to make something (out) of something
to make something (out) of something
01
to manage to make something by assembling different parts or raw materials together
Beispiele
For generations, people have made furniture out of what was available.
It is best to begin by making the salad of the ingredients usually preferred and mixing in a small quantity of one or two of the new ingredients.
to make something (out) of somebody or something
01
to change someone or something into a completely different person or thing
Beispiele
The Olympics can make sporting heroes out of previously little-known athletes.
to make of
[phrase form: make]
01
halten von, interpretieren
to form an opinion or interpretation about something
Beispiele
After analyzing the evidence, what do you make of the mysterious occurrence?
Nach der Analyse der Beweise, was halten Sie von dem mysteriösen Vorfall?
Analyzing the statistics without proper context, I ca n't make anything of these numbers.
Wenn ich die Statistiken ohne den richtigen Kontext analysiere, kann ich mir kein Bild von diesen Zahlen machen.
02
denken über, reagieren auf
to consider or react to something in a particular way
Beispiele
It took him an hour to walk to the station but he made nothing of it.
Es dauerte eine Stunde, bis er zum Bahnhof gelaufen war, aber er machte sich nichts daraus.
Despite his repeated warnings, she made little of his concerns about the potential risks.
Trotz seiner wiederholten Warnungen machte sie sich wenig aus seinen Bedenken hinsichtlich der potenziellen Risiken.
03
sich eine Meinung bilden, beurteilen
to form an opinion or judgment about a person based on what one sees or hears
Beispiele
She did not know what to make of him at first.
Sie wusste zunächst nicht, was sie von ihm halten sollte.
He did not know what to make of her when she spoke so confidently.
Er wusste nicht, was er von ihr halten sollte, als sie so selbstbewusst sprach.
