Искать
Выберите язык словаря
to match up
[phrase form: match]
01
совпадать, соответствовать
(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability
Intransitive: to match up | to match up with sth
Примеры
The witness 's account of the crime scene matches up with the police report.
Показания свидетеля места преступления совпадают с полицейским отчетом.
The results of the two independent studies match up, suggesting that the conclusion is valid.
Результаты двух независимых исследований совпадают, что говорит о валидности вывода.
02
соответствовать ожиданиям, равняться
to meet or surpass expectations or standards set by another in terms of quality, performance, or achievement
Intransitive: to match up to a standard or expectation
Примеры
The new restaurant's food does n't match up to the hype.
Еда в новом ресторане не соответствует ажиотажу.
The rookie player's skills do n't match up to those of the veteran players.
Навыки новичка не соответствуют навыкам ветеранов.
03
сочетать, подбирать в пару
to combine or pair items in a way that they complement each other in terms of appearance, style, taste, or function
Transitive: to match up sth
Примеры
The interior designer helped me match up the furniture and décor to create a cohesive style.
Дизайнер интерьера помог мне подобрать мебель и декор, чтобы создать единый стиль.
The chef carefully matched up the flavors in the dish to create a balanced and harmonious taste.
Шеф-повар тщательно сочетал вкусы в блюде, чтобы создать сбалансированный и гармоничный вкус.
