Искать
Выберите язык словаря
to explain away
/ɛksplˈeɪn ɐwˈeɪ/
/ɛksplˈeɪn ɐwˈeɪ/
to explain away
[phrase form: explain]
01
объяснять, чтобы преуменьшить
to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something
Примеры
When confronted about the discrepancies in the report, the manager attempted to explain them away as minor errors.
Когда менеджера спросили о несоответствиях в отчете, он попытался объяснить их как незначительные ошибки.
The politician tried to explain away the scandal, but the public demanded more accountability.
Политик попытался объяснить скандал, но общественность потребовала большей подотчетности.
02
оправдывать, преуменьшать
to give reasons or excuses to make something that has happened seem less important or to avoid responsibility for it
Примеры
Despite the evidence, he tried to explain away his absence from the meeting with a last-minute excuse.
Несмотря на доказательства, он попытался объяснить свое отсутствие на встрече последней минутной отговоркой.
He tried to explain away his mistake by saying he was tired and distracted.
Он попытался объяснить свою ошибку, сказав, что устал и отвлекся.
