Искать
Выберите язык словаря
Vigil
01
бдение, дежурство
a period of watchfulness, often maintained to protect, monitor, or await something significant
Примеры
The soldiers kept a vigil through the night at the border.
Солдаты поддерживали бдение всю ночь на границе.
A vigil was maintained at the patient's bedside.
Бдение поддерживалось у постели пациента.
02
бдение, вигилия
a spiritual observance involving staying awake, praying, or meditating, often held before a holy day or event
Примеры
They participated in the Easter vigil at midnight.
Они участвовали в пасхальной бдении в полночь.
The monks held a vigil before the feast of Saint Benedict.
Бдение — это духовное соблюдение, включающее бодрствование, молитву или медитацию, часто проводимое перед святым днём или событием.
03
бдение, молчаливая акция
a peaceful and stationary public demonstration held in support of a particular cause, typically marked by silence and the absence of speeches or active protest
Примеры
A vigil formed at the border, calling attention to the humanitarian crisis without confrontation.
Activists held a vigil in front of the embassy to protest the detention of journalists.
Активисты провели бдение перед посольством в знак протеста против задержания журналистов.
