Искать
to tell on
01
Болтать кому-то о ком-то
to give away information one has obtained about someone, particularly to someone in authority
What is the origin of the idiom "tell on" and when to use it?
The idiom "tell on" is derived from the literal meaning of the words. To "tell on" someone means to report their actions or misdeeds to an authority figure or someone in a position of control or responsibility. Its origin is likely rooted in the natural human tendency to inform others about wrongdoing or suspicious behavior, particularly when it affects one's well-being or interests. It is frequently used in the context of children reporting on their peers or siblings, but it can apply to people of all ages.
02
сказаться на
(of an experience or a period of time) to affect someone, often in a negative way
Пример
Don't tell on me!
She told on her brother for sneaking out of the house at night.
The employee told on her coworker for consistently arriving late to work.
I won't tell on you for accidentally breaking the vase if you help me clean it up.
He told on his classmates when he saw them cheating on the test.
