Искать
Выберите язык словаря
to shoot down
[phrase form: shoot]
01
сбивать, подстрелить
to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to shoot down an aircraft or flying object
Примеры
The military had to shoot the enemy aircraft down to protect the airspace.
Военным пришлось сбить вражеский самолёт, чтобы защитить воздушное пространство.
The fighter jets were ordered to shoot down the incoming missiles.
Истребителям было приказано сбить приближающиеся ракеты.
02
отклонять, срывать
to prevent the progress of something
Transitive: to shoot down a plan or process
Примеры
The committee 's decision to shoot down the project disappointed many stakeholders.
Решение комитета отклонить проект разочаровало многих заинтересованных лиц.
Efforts to shoot down the legislation were unsuccessful, and it passed unanimously.
Попытки провалить законодательство были безуспешными, и оно было принято единогласно.
03
Разрушить кого-то
to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid
Transitive: to shoot down someone's ideas or reputation
Примеры
The opposition tried to shoot down the candidate's reputation with negative campaigning.
Оппозиция попыталась подорвать репутацию кандидата с помощью негативной кампании.
The online community can be harsh, with individuals quick to shoot down anyone expressing unconventional opinions.
Онлайн-сообщество может быть суровым, с людьми, быстро готовыми отстреливать любого, кто выражает нестандартные мнения.
04
стремительно спускаться, мчаться вниз
to swiftly and forcefully travel in a particular direction
Transitive: to shoot down a path or place
Примеры
She shot the hill down, racing with exhilarating speed.
Она снесла холм, мчась с захватывающей скоростью.
The roller coaster shot down the track, thrilling the riders.
Американские горки пронеслись по рельсам, приводя пассажиров в восторг.
