Искать
Выберите язык словаря
to rip off
[phrase form: rip]
01
обдирать
to tear or remove something by force
Ditransitive
Примеры
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
Он случайно оторвал пуговицу от своей рубашки, торопясь.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
Она сердито оторвала бумагу от стены, обнажив старые обои под ней.
02
обсчитывать
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
SlangПримеры
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
Магазин обманывал клиентов, продавая поддельные дизайнерские сумки по полной цене.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
Такая мастерская обманула меня, взимая завышенную сумму за простой ремонт.
03
воровать, незаконно копировать
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
Примеры
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
Он попытался украсть конфиденциальные данные компании, чтобы продать их конкуренту.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
Кто-то украл информацию моей кредитной карты и совершил несанкционированные покупки.
