Искать
Выберите язык словаря
to pick at
[phrase form: pick]
01
придираться, критиковать по мелочам
to frequently criticize someone about small issues
Примеры
Critics always seem to pick at her performances no matter how well she does.
Критики всегда, кажется, придираются к её выступлениям, как бы хорошо она ни выступала.
He has a tendency to pick at small mistakes in other people's work.
У него есть склонность придираться к мелким ошибкам в работе других людей.
02
ковырять, теребить
to touch or tug on something repeatedly
Примеры
It 's not good to pick at scabs; it might lead to scars.
Нехорошо ковырять струпья; это может привести к шрамам.
Children often pick at stickers until they peel them off entirely.
Дети часто ковыряют наклейки, пока не отклеят их полностью.
03
ковыряться в еде, есть без аппетита
to eat only a small amount of food
Примеры
She just picked at her food during dinner, claiming she was n't hungry.
Она только ковырялась в своей еде во время ужина, утверждая, что не голодна.
If you keep picking at your meals, you wo n't get enough nutrients.
Если ты будешь продолжать ковыряться в еде, ты не получишь достаточного количества питательных веществ.
