Искать
Выберите язык словаря
to muck up
[phrase form: muck]
01
Испортить
to mess up and not succeed because of a mistake that completely ruins something
Dialect
British
British
Примеры
The chef was disappointed when he realized he had mucked up the recipe, resulting in a disastrous dish.
Шеф-повар был разочарован, когда понял, что испортил рецепт, что привело к катастрофическому блюду.
Please do n't muck the report up with formatting errors; it needs to be polished and professional.
Пожалуйста, не портите отчет ошибками форматирования; он должен быть отполированным и профессиональным.
02
запачкать, испортить
to cause something to become dirty or messy
DialectBritish
BritishПримеры
It 's easy to muck up your shoes if you walk through muddy areas during the rainy season.
Легко испачкать обувь, если ходить по грязи в сезон дождей.
Please do n't muck the kitchen up with spills and stains; clean up as you go.
Пожалуйста, не загрязняйте кухню разливами и пятнами; убирайте по ходу дела.
03
испортить, саботировать
to hinder the success of a plan or arrangement through careless or disruptive behavior
DialectBritish
BritishПримеры
The team's lack of coordination threatened to muck about the carefully laid-out project schedule.
Отсутствие координации в команде грозило испортить тщательно разработанный график проекта.
Despite careful planning, unexpected issues mucked it up, causing delays in the project timeline.
Несмотря на тщательное планирование, непредвиденные проблемы все испортили, вызвав задержки в графике проекта.
