Искать
to leave somebody or something alone
01
оставить в покое
to not interfere with or bother someone or something, and to allow them to be as they are
to leave well (enough) alone
01
to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well
IdiomWhat is the origin of the idiom "leave well alone" and when to use it?
The idiom "leave well alone" has unclear origins, but it has been used for centuries to advise against unnecessary interference. It suggests that attempting to change something that doesn't need improvement might cause unintended problems.
Пример
"Leave me alone," he said gruffly, waving away his friend's concern.
"Leave me alone!"
When the schoolyard bully wouldn't leave him alone, he finally stood up and threatened to give him a knuckle sandwich.
Leaving the children alone at home was deemed irresponsible by the concerned neighbors.
Don't leave your dog alone in the car on a hot day.
