Искать
Выберите язык словаря
to knock up
[phrase form: knock]
01
сварганить, быстро приготовить
to make something quickly and easily, often without much care or effort
Dialect
British
British
Примеры
I knocked up a quick sandwich for lunch.
Я сделал быстрый сэндвич на обед.
She knocked up a few sketches for the new product design.
Она наскоро набросала несколько эскизов для дизайна нового продукта.
02
забеременеть, сделать беременной
to cause a woman to become pregnant
Informal
OffensiveПримеры
He knocked her up and then left her to raise the child on her own.
Он заделал её беременной и затем оставил её растить ребёнка одной.
She 's worried that she might be knocked up after that one-night stand.
Она беспокоится, что могла забеременеть после той ночи.
03
разминаться, делать несколько ударов для разминки
(in tennis) to warm up for a match by hitting a few balls back and forth for a short time
Примеры
The tennis players knocked up for a few minutes before the start of their match.
Теннисисты размялись несколько минут перед началом матча.
The coach told the players to knock up before starting their practice drills.
Тренер сказал игрокам размяться перед началом тренировочных упражнений.
04
разбудить, постучав в дверь
to wake someone up by gently banging on their door
DialectBritish
BritishПримеры
He knocked me up at six o'clock in the morning to go fishing.
Он разбудил меня в шесть утра, чтобы пойти на рыбалку.
I knocked up my friend for work.
Я разбудил своего друга для работы.
