Caută
Selectați limba dicționarului
to guarantee
01
garanta, asigura
to formally promise that specific conditions related to a product, service, etc. will be fulfilled
Transitive: to guarantee that
Exemple
The company guarantees that the electronic devices are free from defects for one year after purchase.
Compania garantează că dispozitivele electronice sunt fără defecte timp de un an de la achiziție.
When you buy the extended warranty, we guarantee that any necessary repairs will be covered.
Când achiziționați garanția extinsă, garantăm că orice reparații necesare vor fi acoperite.
02
garanta, asigura
to assure or promise that a particular outcome, condition, or benefit will be provided or achieved
Transitive: to guarantee an outcome or condition
Exemple
The software company guarantees seamless integration with existing systems.
Compania de software garantează o integrare perfectă cu sistemele existente.
We guarantee on-time delivery of your order or your shipping fees will be fully refunded.
Garantăm livrarea la timp a comenzii dumneavoastră sau taxele de transport vă vor fi rambursate integral.
03
garanta, asigura
to make sure that something will occur
Transitive: to guarantee that
Exemple
The meticulous planning guarantees that the event will run smoothly without any hitches.
Planificarea meticuloasă garantează că evenimentul va decurge fără probleme.
Regular maintenance of the machinery guarantees that production will continue uninterrupted.
Întreținerea regulată a mașinilor garantează că producția va continua neîntrerupt.
04
garanta, asigura
to provide a formal assurance or promise regarding the quality, performance, or condition of something
Transitive: to guarantee quality of a product
Exemple
The company guarantees its products by offering a money-back guarantee if customers are not satisfied.
Compania garantează produsele sale oferind o garanție de returnare a banilor dacă clienții nu sunt mulțumiți.
The manufacturer guarantees its appliances for ten years.
Producătorul garantează electrocasnicele sale timp de zece ani.
05
garanta, asigura
to be certain of the result of something
Transitive: to guarantee a result
Exemple
The safety features of the car guarantee the protection of passengers in the event of a collision.
Caracteristicile de siguranță ale mașinii garantează protecția pasagerilor în cazul unei coliziuni.
The password encryption guarantees the security of sensitive information stored on the company's servers.
Criptarea parolei garantează securitatea informațiilor sensibile stocate pe serverele companiei.
Guarantee
01
garanție
a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
02
garanție, asigurare
something that makes certain of a given result
03
garanție, cauțiune
a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults
Arbore Lexical
guaranteed
guarantee
