Caută
Selectați limba dicționarului
to go with
[phrase form: go]
01
accepta, opta pentru
to accept an offer, plan, etc.
Exemple
I think we should go with the original plan for the event.
Cred că ar trebui să alegem planul original pentru eveniment.
Are you going to go with the proposal they presented?
Ai de gând să accepți propunerea pe care au prezentat-o?
02
a merge cu, a se potrivi cu
to complement and suit each other when combined or placed together, particularly regarding appearance or taste
Exemple
Red wine goes well with a hearty steak dinner.
Vinul roșu se potrivește bine cu o cină consistentă cu friptură.
These shoes go with almost any outfit due to their versatile design.
Acești pantofi se potrivesc cu aproape orice ținută datorită designului lor versatil.
03
merge cu, însoți
to come together with something as a necessary or suitable addition
Exemple
A set of golf clubs goes with his membership at the country club.
Un set de bastoane de golf vine cu calitatea sa de membru în clubul de country.
A warranty typically goes with the purchase of a new appliance.
O garanție însoțește de obicei achiziționarea unui aparat nou.
04
merge cu, însoți
to coexist or be found together with another thing or element in the same time or place
Exemple
Success often goes with hard work and determination.
Succesul merge adesea mână în mână cu munca grea și determinarea.
Calmness usually goes with the serene beauty of this mountain retreat.
Liniștea merge de obicei cu frumusețea senină a acestui refugiu montan.
05
a se culca cu, a avea relații cu
to have sexual intercourse with someone
Exemple
They wanted to keep their relationship discreet, so they only went with each other in private.
Ei au vrut să-și păstreze relația discretă, așa că ieșeau doar în privat.
She was hesitant at first, but eventually decided to go with him.
Ea a ezitat la început, dar în cele din urmă a decis să se culce cu el.
06
a ieși cu, a fi într-o relație cu
to be involved in a romantic or sexual relationship
Exemple
They have been going with each other for so long that their friends already consider them a couple.
Ei ies împreună de atât de mult timp încât prietenii lor îi consideră deja un cuplu.
He has been going with her for several months now.
El iese cu ea de câteva luni deja.
