Caută
Selectați limba dicționarului
Gap
01
fantă, interstițiu
a narrow opening
02
decalaj, prăpastie
a difference, particularly an unwanted one, causing separation between two people, situations, or opinions
Exemple
The gap in understanding between the two generations often leads to disagreements.
Their political differences created a gap in their once-close friendship.
03
decalaj, diferență
a clear difference between two amounts, numbers, or groups
Exemple
The gap in salaries between the two departments led to dissatisfaction among employees.
Diferența de salarii între cele două departamente a dus la nemulțumirea angajaților.
There is a noticeable gap in test scores between urban and rural schools.
Există un decalaj vizibil în scorurile testelor între școlile urbane și rurale.
04
gol, interval
an empty space between two things or within something
Exemple
The wind rushed through the gap in the old wooden fence.
Vântul a năvălit prin gaură din vechea gardulă de lemn.
She jumped across the narrow gap between the two buildings.
A sărit peste golul îngust dintre cele două clădiri.
05
interval, pauză
a pause or break that interrupts something from continuing smoothly
Exemple
The meeting included a brief gap to allow everyone to take a coffee break.
Întâlnirea a inclus o scurtă pauză pentru a permite tuturor să ia o pauză de cafea.
The speaker 's long gap between sentences made the audience feel uneasy.
Intervalul lung dintre propozițiile vorbitorului a făcut publicul să se simtă incomod.
06
trecătoare, gol
a pass between mountain peaks
07
gol, lacună
an empty or unpronounced position within a sentence or phrase, typically representing a missing word or element that is implied or understood from the context
Exemple
In the sentence " She _ _ _ to the store, " the gap could be filled with " went. "
În propoziția "Ea ___ la magazin," golul ar putea fi completat cu "a mers."
The grammar exercise required students to fill in each gap with the correct verb.
Exercițiul de gramatică a cerut elevilor să completeze fiecare gol cu verbul corect.
08
lacună, nișă
an opportunity for a product or service that is not currently available
Exemple
The company saw a gap in the market for eco-friendly packaging.
Compania a văzut o lacună pe piață pentru ambalaje ecologice.
She noticed a gap in the tech industry for user-friendly devices.
Ea a observat un gol în industria tehnologică pentru dispozitive prietenoase cu utilizatorul.
to gap
01
separa, crea un spațiu
to create a space or opening in something
Exemple
The workers gapped the concrete wall to install a new window.
Muncitorii au creat un gol în peretele de beton pentru a instala o fereastră nouă.
Heavy winds gapped the fence, leaving an opening for animals to escape.
Vânturile puternice au creat un spațiu în gard, lăsând o deschidere pentru ca animalele să scape.
