Caută
Selectați limba dicționarului
to depend on
/dɪpˈɛnd ˈɑːn/
/dɪpˈɛnd ˈɒn/
depend uponto depend on
[phrase form: depend]
01
a depinde de, a fi determinat de
to be determined or affected by something else
Transitive: to depend on sth
Exemple
The success of a startup company can depend on securing funding, market demand, and effective marketing strategies.
Succesul unei companii startup poate depinde de asigurarea finanțării, cererea pieței și strategiile de marketing eficiente.
The accuracy of scientific experiments depends on precise measurements and controlled variables.
Precizia experimentelor științifice depinde de măsurători precise și variabile controlate.
02
a conta pe, a avea încredere în
to have confidence or trust in someone or something
Transitive: to depend on sb
Exemple
In times of uncertainty, you can depend on your family.
În vremuri de incertitudine, te poți baza pe familia ta.
As a leader, it 's crucial to build a team that you can depend on.
Ca lider, este crucial să construiești o echipă pe care să poți conta.
03
a depinde de, a conta pe
to require someone or something for support, maintenance, help, etc.
Transitive: to depend on sth
Exemple
Many small businesses depend on loyal customers to survive in a competitive market.
Multe întreprinderi mici depind de clienții loiali pentru a supraviețui într-o piață competitivă.
Children often depend on their parents for emotional and financial support as they grow up.
Copiii se bazează adesea pe părinții lor pentru sprijin emoțional și financiar pe măsură ce cresc.
