Caută
Selectați limba dicționarului
to dash off
[phrase form: dash]
01
a pleca în grabă, a se grăbi să plece
to quickly leave a place
Intransitive
Exemple
As soon as the meeting concluded, he had to dash off to catch a train.
Imediat ce s-a încheiat ședința, a trebuit să plece în grabă să prindă un tren.
The urgent phone call required him to dash off from the office and attend to a family emergency.
Apelul telefonic urgent l-a obligat să plece în grabă de la birou și să se ocupe de o urgență familială.
02
a scrie repede, a nota în grabă
to quickly write something down
Transitive: to dash off sth
Exemple
Running late, she had to dash off a quick email to inform her colleagues about the change in the meeting time.
Întârzind, a trebuit să scrie rapid un e-mail pentru a-i informa pe colegii săi despre schimbarea orei întâlnirii.
Inspired by a sudden idea, the poet decided to dash off a few verses on a napkin at the coffee shop.
Inspirat de o idee bruscă, poetul a decis să înscrie câteva versuri pe un șervețel la cafenea.
