Caută
Selectați limba dicționarului
Condition
Exemple
He checked the condition of the tires before the long road trip.
El a verificat starea anvelopelor înainte de lunga călătorie.
She was impressed by the good condition of the second-hand furniture.
A fost impresionată de bunul stare al mobilei de ocazie.
02
condiție, termen
a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible
Exemple
The loan was approved on the condition that the borrower provided collateral.
Împrumutul a fost aprobat cu condiția ca împrumutatul să furnizeze garanție.
The job offer was accepted with the condition that the candidate would complete a background check.
Oferta de muncă a fost acceptată cu condiția ca candidatul să finalizeze o verificare a antecedențelor.
03
condiție, boală
a medical problem, such as a disorder, illness, etc.
Exemple
Her chronic condition requires regular medical check-ups and careful management.
Afecțiunea ei cronică necesită controale medicale regulate și gestionare atentă.
The doctor diagnosed him with a rare condition that affects his mobility.
Medicul l-a diagnosticat cu o afecțiune rară care îi afectează mobilitatea.
04
condiție, cerință
a situation that must exist in order for something else to happen
05
condiție, presupunere
an assumption on which rests the validity or effect of something else
06
stare, condiție
a mode of being or form of existence of a person or thing
07
condiție, cerință
information that should be kept in mind when making a decision
08
condiție, stare
the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition
09
stare, condiție
someone's state of health or physical fitness
Exemple
The doctor assessed her condition after she was admitted to the hospital.
Medicul a evaluat starea ei după ce a fost internată în spital.
Despite his age, his physical condition is excellent due to regular exercise.
În ciuda vârstei sale, condiția sa fizică este excelentă datorită exercițiilor regulate.
to condition
01
condiționa, trata
to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth
Transitive: to condition hair or skin
Exemple
After shampooing, she always takes the time to condition her hair, leaving it silky and easy to manage.
După șamponare, ea își găsește întotdeauna timp să condiționeze părul, lăsându-l mătăsos și ușor de întreținut.
The spa offers a special treatment to condition the skin, leaving it refreshed and rejuvenated.
Spa-ul oferă un tratament special pentru condiționarea pielii, lăsând-o proaspătă și întinerită.
02
condiționa, influența
to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome
Transitive: to condition sth
Exemple
The captain 's leadership style will condition the team's performance throughout the season.
Stilul de lider al căpitanului va condiționa performanța echipei pe tot parcursul sezonului.
The level of customer satisfaction can condition the success of a business in a competitive market.
Nivelul de satisfacție al clienților poate condiționa succesul unei afaceri pe o piață competitivă.
03
condiționa, impune condiții
to impose prerequisites that must be fulfilled before an event can take place or a task can be accomplished
Transitive: to condition sth on a prerequisite
Exemple
The manager conditioned the team's participation in the tournament on rigorous training sessions.
Managerul a condiționat participarea echipei la turneu de sesiuni de antrenament riguroase.
The professor conditioned the approval of late submissions on the submission being accompanied by a valid explanation.
Profesorul a condiționat aprobarea lucrărilor întârziate de prezentarea unei explicații valide.
04
condiționa, antrena
to influence behavior through training or habituation
Transitive: to condition sb/sth
Ditransitive: to condition sb/sth to do sth
Exemple
The coach worked hard to condition the team to remain calm under pressure.
Antrenorul a lucrat din greu pentru a condiționa echipa să rămână calmă sub presiune.
Years of practice and repetition helped condition her muscles for the demanding dance routine.
Ani de practică și repetiție au ajutat la condiționarea mușchilor ei pentru rutina de dans solicitantă.
05
condiționa, pregăti
to prepare or adjust something to achieve the desired state for use
Transitive: to condition sth
Exemple
Before using the leather boots, he decided to condition them with a special wax to protect against moisture.
Înainte de a utiliza cizmele de piele, a decis să le condiționeze cu un ceară specială pentru a le proteja împotriva umidității.
The mechanic carefully conditioned the car's engine, ensuring it was well-lubricated and running smoothly.
Mecanicul a pregătit cu grijă motorul mașinii, asigurându-se că este bine uns și funcționează fără probleme.
Arbore Lexical
conditional
conditionality
precondition
condition
cond
