Caută
Selectați limba dicționarului
to come into
[phrase form: come]
01
moșteni, primi prin moștenire
to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance
Exemple
She came into a large sum of money when her grandfather passed away.
Ea a moștenit o sumă mare de bani când bunicul ei a murit.
After his parents ' death, he came into ownership of the family estate.
După moartea părinților săi, a intrat în posesia moșiei familiale.
02
ajunge la, atinge
to reach a particular state
Exemple
The project came into fruition after months of planning and hard work.
Proiectul a luat naștere după luni de planificare și muncă asiduă.
The city came into prosperity following major infrastructure development.
Orașul a intrat în prosperitate după un dezvoltare majoră a infrastructurii.
03
a se alătura, a face parte din
to be included in a group, organization, or community
Exemple
He came into the team as a talented young player.
El a intrat în echipă ca un tânăr jucător talentat.
She came into the school as a new student and quickly made friends.
Ea a intrat în școală ca o nouă elevă și și-a făcut rapid prieteni.
04
dobândi, dezvolta
to develop or acquire a particular quality, skill, or characteristic
Exemple
Over time, she came into her own as a confident public speaker.
Cu timpul, ea a devenit un vorbitor public încrezător.
He came into his artistic abilities and started producing remarkable paintings.
El și-a dezvoltat abilitățile artistice și a început să producă picturi remarcabile.
05
a influența, a avea un impact asupra
to have an impact on something such as circumstances, decisions, etc.
Exemple
When a sense of urgency came into the discussion, decisions were made more quickly.
Când un sentiment de urgență a intrat în discuție, deciziile au fost luate mai repede.
When laughter came into the room, the tense atmosphere lightened up.
Când râsul a intrat în cameră, atmosfera tensionată s-a ușurat.
06
începe să, intra în
to begin to grow leaves, flowers, etc.
Exemple
The garden came into bloom with vibrant flowers in spring.
Grădina a început să înflorească cu flori vibrante în primăvară.
The cherry trees in the park come into blossom every spring, creating a beautiful display of pink and white flowers.
Cireșii din parc înfloresc în fiecare primăvară, creând o frumoasă expoziție de flori roz și albe.
